[:de]Um das Jahr 2009 positiv zu begrüßen präsentieren wir einen neuen Song, Tolstoi, der auf unserer MySpace Seite zu finden ist, sowie Fotos von unseren letzten Konzerten. Um diesen viel versprechenden Start noch weiter an zu heizen, spielen wir am Freitag den 13 Februar wieder im Soundcafé in München.

Für das zweite Konzert dieses Jahres durften wir die Organisation übernehmen, was unter anderem die Entscheidung über die Bands die an diesen Abend mit uns spielen werden beinhaltet. Kommt zahlreich zu unserer Unterstützung wie ihr es bisher tatet.
Diogenis wünscht allen ein froher neues Jahr![:en]Let’s start the new year with a new song, Tolstoi, available on our MySpace and pictures from our last gigs. And to continue this promising start, we will play Friday 13th February at Soudcafe in Munich.

For this year’s second concert, we were free to choose the other bands who will play with us. We hope that you will be numerous again to support us.[:fr]Pour bien commencer l’année 2009, nous vous offrons un nouveau morceau, Tolstoi, disponible sur notre MySpace, les photos de nos derniers concerts. Et pour continuer ce début d’année orienté « live », vous pourrez assister à notre prochain concert le vendredi 13 février au Soundcafe à Munich.

Pour ce deuxième concert de 2009, nous avons eu la liberté de choisir les groupes de musique qui jouerons avec nous. Soyez nombreux à continuer à nous soutenir comme vous l’avez été lors des précédents lives.[:]

[:de]Diogenis spielt in der Glockenbachwerkstatt am 19. Januar 2009 für den Maj Musical Monday Abend in München.

Eintritt 20 Uhr.

Glockenbachwerkstatt
Blumenstr. 7
Munchen, Bayern 80331
[:en]Diogenis will play for the Maj Musical Monday in Glockenbachwerkstatt the 19th January 2009 in Munich.

Entry at 8PM.

Glockenbachwerkstatt
Blumenstr. 7
Munchen, Bayern 80331
[:fr]Diogenis jouera le 19 Janvier 2009 pendant la soirée Maj Musical Monday à Munich au Glockenbachwerkstatt.

Entrée à 20h.

Glockenbachwerkstatt
Blumenstr. 7
Munchen, Bayern 80331[:]

[:de]Diogenis spielt wieder im Soundcafe in München am 19. Dezember 2008 21 Uhr. Eintrag 3 oder 4 euros.[:en]Diogenis will be at the Soundcafe in Munich again the 19th December 2008 at 9h PM. Entrance 3 or 4 euros.[:fr]Diogenis jouera de nouveau au Soundcafe à Munich le 19 décembre 2008 à 21h. Entrée 3 ou 4€.[:]

[:de]Soundcafé in München bei der Band Contest muc-king um Diogenis zu Unterstützung .

5 € Eingang.
[:en]Come to support Diogenis to Soundcafé in Munich at the band contest muc-king.

Entrance fee : 5€.[:fr]Venez tous au Soundcafé à Munich soutenir Diogenis lors du band contest muc-king.

5€ l’entrée.[:]